Imagen destacada con los logotipos de los mejores correctores gramaticales de IA y herramientas de redacción

Los mejores correctores gramaticales y herramientas de escritura con inteligencia artificial de 2023

Estas aplicaciones de edición de contenido con IA harán que tu escritura brille.

Con todo el entusiasmo que rodea a ChatGPT, sería fácil olvidar que las herramientas de inteligencia artificial existen desde hace un tiempo. Un área en la que la IA ha estado haciendo su magia durante años es en los correctores gramaticales.

No estamos hablando aquí de generadores de escritura de IA ; Son herramientas de redacción y edición puramente basadas en inteligencia artificial diseñadas para revisar, refinar y mejorar su contenido. Utilizo algunas de estas aplicaciones a diario para que mi escritura sea más concisa y, con suerte, más agradable.

Entonces, si estás buscando un corrector gramatical de IA o una herramienta de escritura que te ayude a detectar y corregir errores tipográficos, mejorar tu gramática o llevar tu contenido al siguiente nivel, estás en el lugar correcto. Consideré docenas de aplicaciones e hice pruebas exhaustivas con los principales competidores para limitarlas a estas seis aplicaciones.

Los mejores correctores gramaticales y herramientas de escritura con inteligencia artificial.

¿Qué hace que la IA sea la mejor herramienta de revisión de gramática y redacción?

Hay muchas listas de los mejores correctores gramaticales de IA, entonces, ¿qué hace que este sea diferente? Para empezar, muchas de estas listas están entrelazadas con aplicaciones de escritura generativa de IA, pero esto sigue estando claro y se centra principalmente en aplicaciones de edición de contenidos de IA. En segundo lugar, no me limité a leer los materiales de marketing y las opiniones de los clientes sobre estas aplicaciones. Pasé decenas de horas investigando y probando las mejores herramientas de escritura de IA, aplicaciones de parafraseo, correctores gramaticales y otras herramientas similares.

Para mayor transparencia, he utilizado algunas de estas aplicaciones durante muchos años en mi carrera como escritor. Pero también tenía muchas ganas de echar un vistazo a la competencia y ver qué faltaba potencialmente. Para cada uno, inicié sesión y ejecuté el editor a mi propio ritmo, probando varios escenarios, como detectar y corregir errores ortográficos y gramaticales o eliminar tonterías para hacer el texto más conciso. 

También tuve en cuenta que algunas aplicaciones de edición hacen bien una cosa, como parafrasear, mientras que otras cubren varias bases. En mi experiencia, no he encontrado una aplicación de edición que haga todo bien. Y está bien, siempre y cuando sepas cómo utilizar un compañero tándem.

Al probar aplicaciones, esto es lo que estaba buscando:

  • Aplicaciones centradas en la edición con IA, no en la escritura con IA. Como se mencionó anteriormente, algunas herramientas se centran en la escritura generativa impulsada por IA, con algunas funciones de edición incluidas. Estas herramientas no están en la lista. 
  • Revisión ortográfica y gramatical. Esta es probablemente la característica más común de las aplicaciones de edición de contenidos con IA, pero también es la más impredecible, con falsos negativos y positivos. 
  • Opciones para crear un léxico/guía de estilo personalizado. En algunas situaciones, especialmente cuando trabajas en equipos más grandes, querrás crear una guía de estilo personalizada para que todos escriban de manera consistente.
  • La capacidad de reescribir, acortar o alargar contenidos. También conocido como parafraseo o reformulación, este es un recurso valioso cuando desea escribir de manera concisa o desarrollar un punto.
  • Aplicaciones que comprueban el plagio. Un sistema de verificación de plagio escanea Internet y resalta fuentes potenciales para garantizar que ningún contenido haya sido tomado de otra fuente sin permiso.

En general, reduje la lista de 30 posibles a los 6 mejores correctores gramaticales y herramientas de escritura de IA.


El mejor corrector gramatical cuando se trata del inglés

Grammarly

Hablando sobre grammarly, nuestra elección para el mejor corrector gramatical de IA en inglés

Grammarly funciona en plataformas, navegadores y aplicaciones móviles y de escritorio. Es una herramienta integral de edición de IA que cubre todas nuestras funciones excepto la paráfrasis. Dicho esto, automáticamente requiere reescrituras para mayor brevedad y claridad; Excepto que no puedes resaltar una oración o un párrafo y pedir que lo reescriban, lo acorten o lo alarguen a voluntad. Pero si desea reformular oraciones rápidamente, puede utilizar la herramienta gratuita de parafraseo en línea.

Como usuario de Grammarly desde hace mucho tiempo, estoy familiarizado con sus peculiaridades. A veces las sugerencias son confusas o completamente erróneas, pero bueno, es una máquina, no un humano, y sugiere más cosas positivas que negativas. Una cosa que me gusta es la flexibilidad para habilitar o deshabilitar la extensión del navegador Chrome. Entonces, por ejemplo, lo dejo desactivado mientras escribo en Google Docs para que no me interrumpan con sugerencias. Prefiero copiar el texto al editor de escritorio más tarde y luego trabajar en modo de edición. La extensión del navegador tampoco funciona bien en WordPress, así que la desactivo nuevamente.

Deberá actualizar al Plan Empresarial si desea crear una guía de estilo para su organización. Entonces, por ejemplo, monday.com podría especificar que los empleados utilicen «monday.com» cuando escriban sobre su empresa. 

El corrector gramatical AI de Grammarly muestra un error en la guía de estilo con una explicación

El plan de negocios también le permite configurar fragmentos y tonos de marca y proporciona un panel de análisis para que pueda identificar las tendencias de escritura de su equipo. 

La reciente incorporación de una herramienta de inteligencia artificial generativa, GrammarlyGO, agrega algunas funciones de edición adicionales, incluidas opciones para identificar lagunas en la escritura, ofrecer ideas generales para mejoras y resaltar el punto principal. No son particularmente profundos (todavía), pero es fantástico ver que Grammarly continúa desarrollando sus herramientas.

Precios de Grammarly: plan gratuito disponible, luego $12/mes para el plan Premium y $15/miembro/mes (con al menos 3 miembros del equipo) para el plan Business. 

La mejor herramienta de escritura para reescribir, acortar o ampliar contenido

Wordtune

Wordtune, nuestra elección como la mejor herramienta de escritura para reescribir, acortar o ampliar contenido

Wordtune es el compañero perfecto de Grammarly. Si bien no busca plagio, se destaca al reescribir, acortar y expandir su contenido. También puede sugerir un tono más informal o formal. 

Puedes usarlo como un editor en línea donde también obtienes sugerencias de ortografía y gramática, un complemento para Microsoft Word o una extensión de Chrome. Por ejemplo, cuando trabajas en Google Docs, simplemente se queda colgado en tu pantalla, esperando a que lo pongas a funcionar. Simplemente resalta el texto que deseas reescribir y te ofrecerá varias alternativas.

Herramienta de reformulación de Wordtune que ofrece múltiples alternativas para una oración

Es una excelente opción cuando necesitas una nueva visión de aquello en lo que estás trabajando.

Precios de Wordtune: hay una versión gratuita limitada a 10 reescrituras por día, lo cual es un buen punto de partida. Pero la versión premium, a $24,99 por mes o $119,88 por año, le brinda acceso ilimitado a todas las funciones y la capacidad de reescribir párrafos completos.

El mejor corrector gramatical de IA para informes de calificaciones

ProWritingAid

ProWritingAid, nuestra elección para el mejor corrector gramatical de IA para informes de calificaciones

ProWritingAid funciona de la misma manera que Grammarly, incluido el editor en línea donde puedes copiar/pegar tu texto o cargar un documento para trabajar. La interfaz es más rica que Grammarly, con muchos informes y puntuaciones en los márgenes. Puede que distraiga un poco al principio, pero destacó errores que Grammarly pasó por alto. Por ejemplo, establece que los guiones no deben tener espacios en ninguno de los lados.

El corrector gramatical AI de Wortune le dice al usuario que los guiones no deben tener espacios en ninguno de los lados

También hay aplicaciones de escritorio para Windows y Mac, extensiones de navegador y complementos para Microsoft Word y Google Docs. No pude hacer funcionar la extensión de Chrome para Google Docs; Tuve que instalar el complemento específico. E incluso así, sólo podrás generar un informe resumido o un informe de mejora del documento como el que obtienes del editor online, por lo que no ahorrarás tiempo ofreciendo sugerencias online.

Una de las principales ventajas de ProWritingAid es que puedes crear tu propia guía de estilo personalizada en la versión premium; No es necesario actualizar a una versión de equipo como lo haría con Grammarly.

ProWritingAid también tiene una herramienta Rephraser (actualmente en versión beta), que funciona como Wordtune y ofrece varias sugerencias de reescritura por oración.

Precios de ProWritingAid: existe una versión gratuita limitada a 500 palabras y 10 palabras repetidas por día que brinda consejos básicos de escritura. Pero recomendamos la versión premium ilimitada con la función adicional «editar como un profesional». 

El mejor corrector gramatical de IA integrado para Microsoft 365

EditorMicrosoft

Microsoft Editor, nuestra elección para el mejor corrector gramatical de IA integrado para Microsoft 365

Microsoft Editor solo está disponible en dispositivos de escritorio macOS y Windows o como una extensión de navegador gratuita para Chrome y Edge. Puede usar una cuenta gratuita de Microsoft para ver revisiones ortográficas y gramaticales básicas, pero para obtener funciones premium, deberá suscribirse a Microsoft 365.

Aquí puede definir su estilo de escritura con gramática y refinamientos. Por ejemplo, puedes controlar aspectos como la voz pasiva, la ubicación de los adverbios y el orden de los adjetivos, o hacer que tu escritura sea más formal o concisa. 

Puede utilizar Microsoft Editor en Gmail, Outlook, LinkedIn y otras plataformas de redes sociales en la web, pero para una edición seria, recomendamos utilizar Microsoft Word. Aquí puedes habilitar el menú de la barra lateral para ver una puntuación general con correcciones y mejoras, así como una opción para comprobar similitudes (plagio). 

Precios del editor de Microsoft: existe una versión gratuita con revisiones básicas de ortografía y gramática. La versión premium está disponible con una suscripción a Microsoft 365, a partir de $6,99 por mes.

El mejor corrector gramatical de IA por su brevedad y simplicidad

WordRake

WordRake, nuestra elección del mejor corrector gramatical de IA por su brevedad y simplicidad

Editado por Wordrake para mayor brevedad y simplicidad. Usted puede escojer:

  • Modo Brevedad para priorizar la escritura concisa
  • Modo simplicidad para priorizar la elección de palabras familiares
  • O ambas opciones para maximizar tus sugerencias de edición

La principal advertencia: esto sólo funciona con Microsoft Word y Outlook. Utiliza el estilo familiar de Microsoft Word de seguimiento de cambios para resaltar posibles mejoras, que luego usted acepta o rechaza.

WordRake está dirigido a profesionales, como abogados, que necesitan mejorar sus expedientes legales. (¡Imagínese un mundo sin jerga legal!) Por ejemplo, podría:

  • Edite para lograr un lenguaje sencillo y reducir la jerga técnica y legal.
  • Corta las frases introductorias para aclararte la garganta.
  • Eliminar palabras descriptivas y modificadores innecesarios
  • Corregir sustantivos y frases adjetivas con muchas palabras.
  • Eliminar redundancias y corregir errores de uso
  • Detecta errores gramaticales y de puntuación de alto nivel.
  • Cambia tu lenguaje conversacional para ser más profesional
  • Reduzca la palabrería y respete el recuento de palabras.

Hace un trabajo muy específico pero muy importante. Y lo hace bien.

Precios de WordRake: prueba gratuita de 7 días disponible; luego cuesta $17/mes ($129/año) para Microsoft Word (Mac o Windows) o $24/mes ($199/año) para Microsoft Word y Outlook (solo Windows).

El mejor corrector gramatical de IA para escritores multilingües

LanguageTool

LanguageTool es nuestra elección para el mejor corrector gramatical de IA para escritores multilingües

LanguageTool es un corrector multilingüe de gramática, estilo y ortografía con un reformulador de oraciones basado en inteligencia artificial y una guía de estilo personalizada. Las sugerencias renovadas son tan buenas como las de otras aplicaciones como Wordtune, y el nivel de gramática y ortografía coincide con Grammarly.

Puede copiar su texto o cargar un documento de Word en el editor en línea para verificar y corregir errores o parafrasearlo. Una vez que haya realizado los cambios, puede exportarlo como un documento de Word o copiar y pegar el texto nuevamente en el documento. Alternativamente, puede instalar el software en múltiples plataformas, incluidas: 

  • Aplicaciones de escritorio: macOS, Windows 
  • Extensiones de navegador: Chrome, Edge, Firefox, Safari, Opera
  • Complementos de Office: Google Docs, Microsoft Word, OpenOffice, LibreOffice
  • Complementos de correo electrónico: Gmail, Apple Mail, Thunderbird

Otra característica interesante en la configuración es la posibilidad de seleccionar la coma Oxford en inglés británico. (Es estándar en otras variedades de inglés, como el americano y el canadiense). También descubrí que la guía de estilo funcionó tan bien como Grammarly y ProWritingAid cuando realicé pruebas similares.

Ingrese texto en un idioma diferente y la aplicación detectará automáticamente el cambio y brindará sugerencias. Por ejemplo, pegué texto en francés e inmediatamente cambió a francés, resaltando algunos errores ortográficos y gramaticales.

Precios de LanguageTool: Plan gratuito disponible; luego $24,99/mes para usuarios individuales o $56,90/usuario/año para equipos pequeños de hasta 20 miembros. 

¿Debería utilizar un corrector gramatical de IA o una herramienta de escritura?

Como escritor independiente, confío en aplicaciones de edición de contenido impulsadas por inteligencia artificial para resaltar áreas de mejora en mis primeros borradores. ¿Acepto todas las sugerencias? No, yo no. Y ese es el problema. 

Las herramientas de edición de IA ayudan; No son perfectos. Pero entre ellos y yo, puedo producir un primer borrador sólido antes de que mis editores apliquen sus superpoderes. Así que mi consejo es que los pruebes. La mayoría tiene una versión gratuita o de prueba para que puedas comenzar, por lo que puedes elegir el corrector gramatical AI o la herramienta de escritura premium que mejor se adapte a tus necesidades.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *